Bewerbungsschreiben für die Wohnung: kurz, sachlich, in der richtigen Sprache

Ein Bewerbungsschreiben für eine Wohnung ist kein Motivationsschreiben für eine Stelle. Ihre Lebensgeschichte braucht niemand; die Verwaltung will rasch sehen, wer einzieht, ob die Miete für Sie tragbar ist und wann Sie einziehen können. Unten finden Sie vier Musterbriefe für häufige Situationen — jeder entsteht mit demselben Baustein wie der kostenlose Generator für Bewerbungsschreiben.

Sehr geehrte Damen und Herren,

Mein Name ist Daniel Moreau und ich bewerbe mich hiermit um die Wohnung. Ich würde allein einziehen.

Ich arbeite seit September 2026 als Softwareentwickler bei einer Zürcher Versicherung, unbefristet angestellt. Ich rauche nicht und habe keine Haustiere.

Da ich erst vor Kurzem in die Schweiz gezogen bin, liegt noch kein Schweizer Betreibungsauszug für mich vor. Um Ihnen dennoch Sicherheit zu geben, kann ich eine Arbeitgeberbestätigung sowie einen Bonitätsnachweis aus meinem bisherigen Wohnsitzland vorlegen und reiche den Schweizer Auszug nach, sobald dieser ausgestellt werden kann.

Den Einzug könnte ich per 1. Dezember 2026 antreten. Beigelegt finden Sie: Kopie ID / Aufenthaltstitel, Arbeitsvertrag, Arbeitgeberbestätigung, Bonitätsnachweis aus dem bisherigen Wohnsitzland. Für Rückfragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung und freue mich auf Ihre Rückmeldung.

Freundliche Grüsse
Daniel Moreau

Wozu das Schreiben dient

Die Unterlagen belegen: Der Betreibungsauszug zeigt Ihre Zahlungsmoral, die Lohnabrechnungen Ihr Einkommen, die Bewilligung Ihren Status. Das Schreiben verbindet sie und beantwortet, was die Unterlagen offenlassen — wer die zweite erwachsene Person ist, warum es noch keinen Schweizer Auszug gibt, warum Ihr Vertrag neu ist. Und es ist der eine Ort, an dem Sie als unkomplizierte Mieterin oder unkomplizierter Mieter erscheinen können.

Was hineingehört

Bleiben Sie bei wenigen kurzen Absätzen:

1. Wer einzieht. Allein, als Paar, als Familie — und jede erwachsene Person, die unterschreibt.
2. Arbeit und Einkommen. Arbeitgeber, Funktion, seit wann, Art des Vertrags. Erfüllt Ihr Nettoeinkommen die übliche Drittelsregel — Miete höchstens ein Drittel des Nettoeinkommens —, sagen Sie das in einem Satz; der Tragbarkeitsrechner prüft es.
3. Verlässlichkeit. Nichtraucher, Haustiere ehrlich angegeben, eine Referenz der jetzigen Vermieterschaft, falls vorhanden.
4. Was erklärt werden muss. Neu in der Schweiz und noch kein Betreibungsauszug? Sagen Sie es und bieten Sie an, was Sie stattdessen haben — siehe den Ratgeber für Neuzuzüger. Probezeit, Studium, neue Selbständigkeit: benennen Sie es und die Absicherung (Solidarhaftung, Mietkautionsversicherung, Ersparnisse).
5. Einzugstermin und Beilagen. Ab wann Sie die Wohnung übernehmen können, und die Liste der beigelegten Unterlagen.

Was Sie weglassen

• Lange persönliche Geschichten. Ein Satz, warum die Wohnung passt, genügt.
• Bitten und Betteln. «Ich brauche diese Wohnung dringend» sagt nichts über Sie als Mieterin oder Mieter.
• Alles, was nicht stimmt. Angaben in einer Bewerbung müssen standhalten; die Verwaltung prüft Unterlagen, und ein Widerspruch wiegt schwerer als die Lücke, die er verdecken sollte.
• Genaue Lohnzahlen. Sie stehen auf den Lohnabrechnungen; das Schreiben braucht nur das Fazit.

In welcher Sprache

Schreiben Sie in der Sprache des Inserats und der Region. In Zürich, Bern, Basel, Luzern, St. Gallen, Winterthur und Zug ist das Deutsch, in Genf und Lausanne Französisch. Ist das Inserat englisch, passt Englisch. Ein kurzes, korrektes Schreiben in der Landessprache wirkt besser als ein langes in einer anderen; der Generator schreibt auf Deutsch oder Englisch.

Zusammen mit dem Dossier senden

Das Schreiben zuerst, danach die Unterlagen, in einem PDF — Verwaltungen vergleichen Bewerbungen nebeneinander, und eine einzige Datei lässt sich leichter weiterleiten. Die Dokumenten-Checkliste zeigt, was hineingehört, und der Dossier-Check zeigt, was vor dem Senden noch fehlt.